FUNDAMENTOS DA ANÁLISE LINGUÍSTICA ENUNCIATIVA: HUMBOLDT, BAKHTIN, FRANCHI E A QUESTÃO DO ESTRITAMENTE LINGUÍSTICO
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Resumo
Neste texto, tratamos dos fundamentos da Análise Linguística Enunciativa (ALE), uma proposta teórico-metodológica brasileira pensada para ser utilizada nos processos de ensino-aprendizagem de línguas. Objetivamos analisar as proposições fundamentais teórico-metodológicas da ALE, visando a articulação dessas com o pensamento bakhtiniano, a fim de contribuir com as ressignificações da orientação da ALE. Metodologicamente, é um estudo bibliográfico de cunho qualitativo. A fundamentação teórica parte de estudos da linguística discursivo-enunciativa e da abordagem de linguagem como atividade constitutiva do pensamento e do conhecimento. Como resultado do estudo, emerge a reflexão sobre a filiação dos bakhtinianos e dos propositores da ALE às ideias de tradição humboldtiana e, ainda, uma discussão sobre as limitações das propostas estudadas com relação ao estritamente gramatical. Sendo assim, com base nos resultados e discussões apresentados, conclui-se que às ressignificações nas orientações teórico-metodológicas da ALE, composta por complexos saberes científicos que fundamentam posturas pedagógicas, suscitam a compreensão e a projeção das atividades de ALE na escola, bem como o tratamento a ser conferido ao gramatical propriamente dito, tanto no âmbito da educação básica quanto na educação superior.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Direitos autorais (c) .
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.
Referências
BAKHTIN, M. M. “From Notes Made in 1970-71”. In: BAKHTIN, M. M. Speech Genres & Other Late Essays. Austin: University of Texas System, 1986.
BAKHTIN, M. M. Estética da criação verbal. São Paulo: Editora Martins Fontes, 2010.
BAÚ, M. F. F.; SOUSA FILHO, S. M. Ensino da Língua Portuguesa no Ensino Médio por meio da Pedagogia de Projetos: projeto minha autoria. São Paulo: Paco Editorial, 2020.
BEZERRA, M. A.; REINALDO M. A. Análise linguística: afinal a que se refere? Recife: Editora Pipa Comunicação, 2020.
BRAIT, B. “Bakhtin e a natureza constitutivamente dialógica da linguagem”. In: BRAIT, B. (org.). Bakhtin, dialogismo e construção de sentido. Campinas: Editora da UNICAMP, 1997.
CULIOLI, A. “Why Teach How to Learn to Teach What is Best Learnt Untaught”. Cahiers Charles V, vol. 1, n. 1, 1979.
EMERSON, C. “Introduction: Dialogue on Every Comer, Bakhtin in Every Class”. In: MANDELKER, A. (org.). Bakhtin in Contexts: Across the Disciplines. Evanston: Northern University Press, 1995.
FARACO, C. A. “Voloshinov: um coração humboldtiano?” In: FARACO, C. A.; TEZZA, C.; C. G. (orgs.). Vinte ensaios sobre Mikhail Bakhtin. Petrópolis: Editora Vozes, 2006.
FARACO, C. A. Linguagem & Diálogo: as ideias linguísticas do Círculo de Bakhtin. São Paulo: Parábola Editorial, 2010.
FRANCHI, C. “Criatividade e gramática”. Trabalhos em Linguística Aplicada, vol. 9, n. 1, 1987.
FRANCHI, C. “Linguagem - atividade constitutiva”. Revista do GEL, vol. 1, n. 1, 2002.
FRANCHI, C. “Prefácio”. In: GERALDI, J. W. Portos de passagem. São Paulo: Editora Martins Fontes, 1997.
GERALDI, J. W. “João Wanderley Geraldi: um pensador além de seu tempo com o pé na escola”. Revista Interdisciplinar, vol. 20, n. 1, 2014.
GERALDI, J. W. “O ensino de língua portuguesa - e a Base Nacional Comum Curricular”. Revista Retratos da Escola, vol. 9, n. 17, 2015.
GERALDI, J. W. et al. (orgs.). O texto na sala de aula. São Paulo: Editora Ática, 2011.
GERALDI, J. W. Portos de passagem. São Paulo: Editora Martins Fontes, 1997.
GLUSHKOVA, M.; DOMINGUES, T. “Wilhelm von Humboldt: paralelos com o círculo de Bakhtin e contribuição para a questão da diversidade linguística”. ALFA: Revista de Linguística, vol. 66, 2022.
HUMBOLDT, W. V. “Form der Sprachen”. In: HEIDERMANN, W.; WEININGER, M. J. (orgs.). Linguagem, Literatura e Bildung. Florianópolis: Editora da UFSC, 2006.
HUMBOLDT, W. v. On Language: The Diversity of Human Language - Structure and its Influence on the Mental Development of Mankind. Cambridge: Cambridge University Press, 1988.
HUMBOLDT, W. v. Schriften zur Sprachphilosophie: Werke in fünf Bänden III. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1963.
HURCH, B. “Die Formierung der grammatischen Analyse: Die Rolle des Baskischen auf dem Weg Humboldts als Grammatiker: Einige editorische Anmerkungen zu den frühen bascologischen Arbeiten”. Anuario del Seminario de Filología Vasca Julio de Urquijo, vol. 38, n. 1, 2004.
KARSTEN, A. Schreiben im Blick: Schriftliche Formendersprachlichen Tätigkeitausdialogischer Perspektive. Berlim: Lehmmans Media Verlag, 2014.
LAFONT, C. “‘Apertura del mundo’ y referencia”. In: VIEJA, M. T. L. (org.). Figuras del logos: entre la filosofía y la literatura. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 1994.
LIMA, S. A.; SOUSA FILHO, S. M. “Expressividade na escrita escolar: ensino/aprendizagem da língua viva”. Domínios de Lingu@gem, vol. 12, n. 3, 2018.
MEDVIÉDEV, P. O Método Formal nos Estudos Literários. São Paulo: Editora Contexto, 2012.
POLATO, A. D. M.; MENEGASSI, R. J. “Epistemologia teórica do nascimento da prática de análise linguística: décadas de 80 e 90”. In: PEREIRA, R. A.; COSTA-HÜBES. T. C (orgs.). Prática de análise linguística nas aulas de Língua Portuguesa. São Carlos: Pedro e João Editores, 2021.
SEGATTO, A. I. “Tradução: Sobre pensamento e linguagem Wilhelm Von Humboldt”. Transformação, vol. 1 n. 32, 2009.
SIMÃO, D. Hipóteses sobre a teoria franchiana da linguagem (Tese de Doutorado em Estudos Linguísticos). Curitiba: UFPR, 2020.
SOUSA FILHO, S. M. “A Ausência da Atividade Epilinguística no Eixo Pedagógico Prática de Análise Linguística da BNCC”. In: SILVA, K. A.; XAVIER, R. P. (orgs.). Múltiplos olhares para a base nacional comum curricular: língua portuguesa e língua inglesa. Campinas: Pontes Editores, 2021.
SOUSA FILHO, S. M.; TEIXEIRA, M. “Para uma Didática da Análise Linguística Enunciativa na Educação Libertadora? De Freire e Franchi à Agenda 2030”. In: FIGUEIRA-BORGES, G.; LUTERMAN, L. A.; VIEIRA, M. S. (org.). Estudos linguísticos e interculturalidade: texto, discurso e ensino. São Paulo: Editora Todas as Musas, 2022.
VALLE, J. C. A.; SANTOS, V. M. “The teaching participation in curricular elaboration processes: Paulo Freire's democratic experience”. Acta Scientiae , vol. 8, n.8, 2021.
VOLÓCHINOV, V. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. São Paulo: Editora 34, 2017.
YEREMEYEV, Y. N. “Language. Antinomy. Dialogue”. Web Archive [2023]. Disponível em: . Acesso em: 07/07/2023.